Arima Onsen se trouve à Kobe,
la ville originaire du bœuf de Kobe.
Il y a 2 sources chaudes rares :
"Kinsen" et "Ginsen"
Après avoir profité des sources chaudes et enfilé un kimono,
détendez-vous en dégustant un repas exquis de bœuf de Kobe.
Situé à 30 minutes du port de Kobe, à une heure d'Osaka,
vous pouvez venir en train jusqu'à la ville thermale.
En séjournant dans une ville aussi rare que pratique qu'Arima Onsen,
vous pourrez découvrir la culture thermale du Japon.
Nakanobo Zuien
Ouvert depuis bientôt 150 ans, notre établissement a toujours pris le soin d'offrir à ses clients le meilleur niveau d'hospitalité. Nous vous proposons des services adaptés à tous les besoins et notre personnel plurilingue est à votre disposition.
Afin de profitez pleinement de cet espace de relaxation, sachez que l'établissement est reservé aux personnes de plus de 13 ans (aucun tarif enfant pratiqué).
Chambres
Prenez le temps de vous relaxer dans une de nos chambres traditionnelles d'architecture Sukiyazukuri. Nous vous proposons 5 types de chambres.
| Check in / Check out | 13:00 / 12:00 | Nombre total de chambres | 49 chambres | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WiFi |  Free WiFi in the Guest Room, Lobby, Lounge. Le nom du réseau (SSID): Zuien Net |
Disponible | Journal en anglais | ||||
| Cartes de crédit | VISA / MASTER / DINERS / AMEX / JCB | Chambres non-fumeurs | Espace fumeurs dans le hall | ||||
| Staff anglophone | 6 personnes | ||||||
| Service de communication multilingue |
En cas de problème, nous utilisons une tablette ou un appel téléphonique à trois pour la traduction.
 |
||||||
Onsen - Source chaude
L'eau est constamment brassée grâce au fort débit de la source d'Arima.
-
Kinsen (Or)
La Kin-sen, source d'or, offre une eau ferrugineuse riche en chlorure de sodium, efficace contre de nombreux maux, comme les douleurs articulaires, le stress et autres fatigues morales.
-
Ginsen (Argent)
La Gin-sen, source d'argent, est riche en dioxyde de carbone, efficace pour augmenter le métabolisme et l'appétit, entre autres, et augmente aussi votre capacité régénérative.
Bains publics
Zui-sen
Ten-sen
Grand bain
Nous avons deux bains publics principaux, l'un avec des minéraux et du sel, l'autre de l'eau douce, ainsi que des bains en plein air et un bain familial. Chacun des daiyokujo, ou bains publics principaux, dispose de deux bains en bois, l'un trouble avec des minéraux et du sel, l'autre de l'eau douce, ainsi que deux bains de type jacuzzi. Naturellement, les bains ne sont pas mixtes, mais ils sont intervertis une fois par jour pour que les invités puissent essayer les deux.
13:30 - 24:00 / 5:30 - 12:00
*Les personnes portant des tatouages ne sont pas autorisées à utiliser les bains
*L'usage des bains Tensen et Zuisen n'est pas mixte, mais ils sont intervertis une fois par jour.
Ju-sen
Bain familial privé
Il y a aussi un kazoku-buro, ou bain familial, qui peut être réservé pour un usage privé. Ce bain est un espace confortable avec une vue sur la ville et des fenêtres à persiennes pour respecter votre intimité. À l'extérieur du bain, vous trouverez des chaises de massage pour vous détendre après un bon bain chaud.
6:30 - 22:30
4,400 JPY
*Réservation nécessaire
Gin-sen
Bain privé en plein air
La source Ginsen (source au radon) est aussi accessible dans des bains extérieurs privatifs, réservables sans supplément. Profitez d'un grand bain rien que pour vous.
6:30 - 22:30
*Peut être fermé à clé de l'intérieur
*Veuillez utiliser vos propres serviettes de toilette et de bain
A propos de l'établissement jumelé "Arima Grand Hotel"
Les clients de l'établissement ont aussi accès aux installation de l'établissement jumelé "Arima Grand Hotel", ce qui inclue la Aqua Terrace & Spa au 2e sous-sol et ses bains, le grand bain panoramique du 9e étage, mais aussi le lobby-lounge et les boutiques.
Gastronomie
La nourriture à Nakanobo est principalement de la kaiseki ryori, la haute cuisine japonaise, et inutile de le dire, les plats sont délicieux et présentés de façon exquise par les chefs experts de Nakanobo. Les plats varient selon les saisons, avec des ingrédients sélectionnés pour leur fraîcheur et leur saveur, provenant de fermes locales, des montagnes à proximité et des eaux abondantes de la mer intérieure de Seto.
Kaiseki
Profitez de notre menu complet. Les plats varient selon les saisons, provenant de fermes locales, des montagnes à proximité et les eaux abondantes de la mer intérieure de Seto.
Récolte locale de Hyogo
Settsu, Tamba, Tajima, Harima, Awaji
Dîner
Petit-déjeuner
Nous servons un petit-déjeuner de style occidental ou un petit-déjeuner de style japonais selon votre choix.
Style japonais
Riz, soupe miso (pâte de soja), poisson grillé, œufs au plat, nori (algue séchée), etc.
Chambre ou salle à manger / Heure d'ouverture 7:30 - 9:30
Menu occidental
Pain, œuf & bacon, salade, soupe, fruits, jus, café, etc.
Chambre ou salle à manger / Heure d'ouverture 7:30 - 9:30
Brunch
Restaurant public Shunsai Inano / Déjeuner 11:30 - 15:00
Salle à manger
Les repas sont servis dans les chambres ou dans les salles à manger privées selon votre choix (le dîner et le petit-déjeuner sont servis dans la même chambre). Il y a aussi un restaurant.
Chambre
Heure d'ouverture 17:30 - 19:30 (Japonais - Kaiseki)
Salle à manger
Heure d'ouverture 17:30 - 19:30 (Japonais - Kaiseki)
Chambre du chef
Heures de service 17:30 - 19:30 (Japonais - Kaiseki)
NOUVEAU
Shunsai Inano
(cuisine japonaise)
Heures de service 11:30 - 15:00 (Déjeuner) / 17:00 - 20:30 (Dîner)
Prix: JPY2,000 - 10,000
| Disponible | Menu en anglais / Menu végétarien | Carte des vins | 15 rouges, 10 blancs et 7 champagnes |
|---|---|---|---|
| Service de boisson disponible | Chambre / Heures de service : 7:30 - 23:30 (Room service) Bar / Heures de service : 20:00 - 23:30 (Dernière commande) |
||
A propos des allergies alimentaires
Nous sommes disposés, dans la mesure du possible, à adapter les repas pour les personnes souffrant d’allergies, veuillez nous indiquer au moment de la réservation ou jusqu’à 3 jours précédent le repas les allergènes spécifiques, aliments à éviter (condiments et bouillons inclus) et la sévérité de l'allergie.
* Cependant, notre établissement utilisant des aliments contenant des allergènes, une contamination (présence de traces) reste possible. Merci de bien vouloir prendre connaissance de ces conditions lors de votre réservation.
Tableau des aliments contenant des allergènes
| 7 allergènes alimentaires majeurs | Les œufs, le lait, le blé, le sarrasin, l'arachide, la crevette, le crabe | |
|---|---|---|
| 20 autres allergènes alimentaires | Fruits de mer | Abalone, calmar, oeufs de saumon, le saumon, le maquereau |
| Viande | Boeuf, poulet, porc | |
| Fruits | Orange, kiwi, bananes, pêches, pommes | |
| Autre | Gélatine, noix, soja, champignon du pin, l'igname, le sésame, les noix de cajou | |
* Pour toutes questions relatives aux allergies, veuillez nous contacter directement au +81-78-904-0781
Installations
Cuisine japonaise 'Shunsai Inano'
Déjeuner / 11:30 - 15:00 (Dernière commande 14:30)
Dîner / 17:00 - 20:30 (Dernière commande 20:00)
Jour de fermeture : Mercredi
Café de style japonais 'INANO SABO'
Operating hours / 11:00 - 17:30 (Last order 17:00)
Regular Holiday : Wednesday
Salon 'Riraku'
Heures d'ouverture 8:00 - 12:00／13:00 - 17:00／20:00 - 23:00 (Dernière commande 23:30)
Boissons (toute la journée), boissons alcoolisées (le soir uniquement)
Magasin
Heures d'ouverture 7:00 - 22:00
Accès
Ariman Onsen est desservi par de nombreux services de transports en commun. Nakanobo Zuien est situé à 2 minutes à pied de l'arrêt de bus, très pratique pour vos déplacements.
Guide d'accès des alentours
Vous pouvez profiter un service de navette gratuite pour toute la ville d'Arima Onsen
-
En train Plus de détails
-
En bus Plus de détails
-
En voiture Plus de détails
Guide d'accès étendu
En cliquant sur le marqueur sur la carte vous pouvez consulter l'itinéraire
En train
En bus
Tableau comparatif des moyens de transports en commun
| Depuis | Transport | Heure (environ) | Prix(yen) | Avantages et inconvénients |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Sannomiya |  En train |
Gare Horaires | 35 min. | 680 | Peu coûteux Souvent transfert |
 En Autoroute Bus(JR) |
Gare Horaires | 30 min. | 780 | RapideFacile | |
| En Route Bus |
Gare Horaires | 40 min. | 700 | Peu coûteux | |
| Osaka | En train |
Gare Horaires | 1 heure 10 min. | 1,090 | Peu coûteux Souvent transfert |
| En Autoroute Bus(JR) |
Gare Horaires | 1 heure | 1,400 | RapideFacile | |
| En Autoroute Bus(Hankyu) |
Gare Horaires | 1 heure | 1,400 | RapideFacile | |
| Kyoto | En train |
Gare Horaires | 1 heure 40 min. | 1,780 | Peu coûteux Souvent transfert |
| En Expressway Bus(JR) |
Gare La disponibilité des sièges | 1 heure 10 min. | 1,850 | RapideFacile | |
| En Autoroute Bus(Hankyu) |
Gare Horaires | ||||
| En Autoroute Bus(Keihan) |
Gare Horaires | ||||
Kansai International |
 En Bay Shuttle & Railway |
Gare Horaires | 1 heure 50 min. | 3,170 | Souvent transfert |
| En Airport Limousine Bus & Autoroute Bus(JR) |
Gare Horaires | 1 heure 30 min. | 2,780 | RapideFacile | |
| En Airport Limousine Bus & Route Bus |
Gare Horaires | 1 heure 40 min. | 2,700 | Peu coûteux | |
Kansai International |
En Airport Limousine Bus & Autoroute Bus(JR) |
Gare Horaires | 2 heure | 2,780 | Facile |
| En Airport Limousine Bus & Route Bus |
Gare Horaires | 2 heure 10 min. | 2,700 | Peu coûteux |
* Le temps nécessaire peut varier en fonction de la connexion.
En voiture
| Vous pouvez utiliser le Mapcode sur le GPS de la voiture, c'est très pratique. |
Code carte : 12 765 303*85 Chercher avec un numéro de téléphone : 078-904-0787 |
|---|
MAPCODE est une marque déposée de DENSO CORP.
